Biden says investment bankers ‘could all retire and nothing much would change,’ but if truckers quit ‘everything comes to a halt’